Lukas 11,36

³⁴ Ditt øye er kroppens lampe. Når øynene dine er friske, er hele kroppen din full av lys. Men når de er syke, er kroppen din full av mørke.

³⁵ Vær derfor forsiktig at lyset i deg ikke er mørke.

Hvis hele kroppen din er full av lys, uten noen del mørk, vil den være fullt opplyst, som når en lampe skinner sitt lys over deg."

³⁷ Da Han hadde avsluttet å tale, inviterte en fariseer Ham til å spise med ham; så Han gikk inn og la seg til bords.

³⁸ Men fariseeren ble overrasket over å se at Han ikke først vasket seg seremonielt før måltidet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dersom altså hele ditt legeme er lyst og ikke har noen del som er mørk, da først blir det rett lyst helt igjennom, som når lyset lyser på deg med strålende skinn.
OTB: Hvis hele kroppen din er full av lys, uten noen del mørk, vil den være fullt opplyst, som når en lampe skinner sitt lys over deg."
B1930: Dersom altså hele ditt legeme er lyst og ikke har nogen del som er mørk, da først blir det rett lyst helt igjennem, som når lyset lyser på dig med strålende skinn.

BSB: So if your whole body is full of light, with no part of it in darkness, you will be radiant, as though a lamp were shining on you.”
KJV: If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
WEB: If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.”
ASV: If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.
DARBY: If therefore thy whole body [is] light, not having any part dark, it shall be all light as when the lamp lights thee with its brightness.
BLB: If, therefore, your whole body [is] full of light, not having any part full of darkness, the whole will be full of light, as when the lamp shining may shine on you.”

Ordspråkene 20,27
Den menneskelige ånd er Herrens lampe, som søker gjennom alle de innerste delene.
Les i sammenheng
Ordspråkene 6,23
For budet er en lampe, læren er et lys, og rettelser for disiplin er veien til livet,
Les i sammenheng
Ordspråkene 4,18–19
Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,6
For Gud, som sa, "Lys skal skinne ut av mørket," er den som har opplyst våre hjerter for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i Kristi ansikt.
Les i sammenheng
2. Peter 3,18
men fortsett å vokse i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren, både nå og i all evighet. Amen.
Les i sammenheng
2. Timoteus 3,15–17
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Les i sammenheng
Ordspråkene 1,5
La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,
Les i sammenheng
Ordspråkene 2,1–11
Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
Les i sammenheng