Ordspråkene 6,23
21 Bind dem stadig på ditt hjerte; fest dem rundt din hals.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg;
og når du våkner, vil de tale til deg.
For budet er en lampe, læren er et lys, og rettelser for disiplin er veien til livet,
24 for å holde deg fra den onde kvinnen, fra den glatte tungen til den villfarne kvinnen.
25 Ønsk ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyne.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For budet er en lykte og læren et lys, og tilrettevisninger til tukt er en vei til livet,
- OTB
- For budet er en lampe, læren er et lys, og rettelser for disiplin er veien til livet,
- B1930
- For budet er en lykte og læren et lys, og tilrettevisninger til tukt er en vei til livet,
- BSB
- For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,
- KJV
- For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
- WEB
- For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,
- ASV
- For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life:
- DARBY
- For the commandment is a lamp, and the teaching a light, and reproofs of instruction are the way of life:
- BLB
- For the command [is] a lamp, and the instruction a light, and the reproofs of discipline are the way to life,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,105
Ditt ord er som en lampe for min fot
Les i sammenheng
Og et lys på min sti.2. Peter 1,19
Og så har vi det profetiske ordet bekreftet, som dere gjør vel i å være oppmerksomme på som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.
Les i sammenhengSalmene 19,8
Herrens påbud er rette, de gleder hjertet;
Les i sammenheng
Herrens bud er klart, det gir øynene lys.Ordspråkene 15,31
Den som lytter til livgivende tilrettevisning vil bo blant de vise.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,13
Hold fast ved instruksjon, slipp den ikke; vokt den, for den er ditt liv.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,4
Han instruerte meg og sa,
Les i sammenheng
“La ditt hjerte gripe mine ord;
hold mine bud og lev.Jeremia 21,8
"Videre, si til dette folket: ‘Dette sier Herren: Se, jeg setter foran dere livets vei og dødens vei.
Les i sammenhengSalmene 141,5
La den rettferdige slå meg, det er en godhet;
Les i sammenheng
La ham irettesette meg, det er olje for hodet;
Mitt hode skal ikke avvise det,
For fortsatt er min bønn mot deres onde gjerninger.