Lukas 11,10
8 Jeg sier dere, selv om han ikke vil stå opp og gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel på grunn av hans utholdenhet stå opp og gi ham så mye han trenger.
9 "Så jeg sier dere: Be, og det skal bli gitt dere; søk, og dere skal finne; bank på, og det skal bli åpnet for dere.
For hver den som ber, får; den som søker, finner; og for den som banker på, skal døren bli åpnet.
11 Hvilken far blant dere, hvis sønnen ber om en fisk, vil gi ham en slange i stedet?
12 Eller hvis han ber om et egg, vil gi ham en skorpion?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hver den som ber, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, for ham skal det lukkes opp.
- OTB
- For hver den som ber, får; den som søker, finner; og for den som banker på, skal døren bli åpnet.
- B1930
- For hver den som beder, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, for ham skal det lukkes op.
- BSB
- For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
- KJV
- For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
- WEB
- For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
- ASV
- For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
- DARBY
- For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it will be opened.
- BLB
- For everyone asking receives; and the one seeking finds; and to the one knocking, it will be opened.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 4,3
Når dere ber, får dere ikke, fordi dere ber med gale motiver, for at dere kan bruke det på deres lyster.
Les i sammenhengKlagesangene 3,18
Så jeg sier: "Min prakt har gått til grunne, og det har også mitt håp fra Herren."
Les i sammenhengKlagesangene 3,54–58
Vannet lukket seg over mitt hode, og jeg trodde jeg var avskåret.
Les i sammenhengJona 2,2–8
og sa:
Les i sammenheng
"I min nød ropte jeg til Herren,
og Han svarte meg. Fra dypet av Sheol
ropte jeg om hjelp,
og Du hørte min stemme.Salmene 31,22
I min forskrekkelse sa jeg,
Les i sammenheng
"Jeg er avskåret fra ditt syn!"
Likevel hørte du lyden av mine bønner
Da jeg ropte til deg om hjelp.Lukas 18,1
Så fortalte Jesus dem en lignelse for å vise at de alltid skulle be og ikke miste motet.
Les i sammenhengJakob 5,11
Vi betrakter faktisk de som har holdt ut som velsignede. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og har sett utfallet av Herrens handlinger, at Herren er full av medfølelse og barmhjertighet.
Les i sammenhengKlagesangene 3,8
Selv når jeg roper og ber om hjelp, blir min bønn ikke hørt.
Les i sammenheng