Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 11,7

JesusJohannes

5 Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.

6 Salig er den som ikke tar anstøt av meg.»

Da Johannes' disipler var i ferd med å dra, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: «Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

8 Hvis ikke, hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Nei, de som bærer myke klær er i kongers palasser.

9 Men hva dro dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og mer enn en profet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå disse gikk bort, begynte Jesus å fortelle folket om Johannes: «Hvorfor var det dere gikk ut i ørkenen? for å se et rør som svaier i vinden?
OTB
Da Johannes' disipler var i ferd med å dra, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: «Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?
B1930
Da nu disse gikk bort, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: Hvorfor var det I gikk ut i ørkenen? for å se et rør som svaier for vinden?
BSB
As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
KJV
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
WEB
As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
ASV
And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?
DARBY
But as they went [away], Jesus began to say to the crowds concerning John, What went ye out into the wilderness to see? a reed moved about by the wind?
BLB
And [as] these are going, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you⁺ go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 1,6

    Men dere må be i tro, uten å tvile, for den som tviler er som en bølge på havet, drevet og kastet av vinden.

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,35

    Johannes var en lampe som brant og ga lys, og dere valgte for en tid å glede dere over hans lys.

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,18

    Vær derfor oppmerksomme på hvordan dere lytter. Den som har, til ham skal det bli gitt mer; den som ikke har, fra ham skal selv det han tror han har, bli tatt."

    Les i sammenheng

  • Lukas 7,24–30

    Etter at Johannes’ sendebud hadde dratt, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: “Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

    Les i sammenheng

  • Efeserne 4,14

    Da skal vi ikke lenger være barn, kastet hit og dit av bølger og drevet omkring av enhver vind av lære, ved menneskers knep, ved list i villedende planer.

    Les i sammenheng

  • Markus 1,3–5

    En røst roper i ødemarken:
    ‘Rydd Herrens vei,
    gjør hans stier rette’”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 49,4

    Ustabil som vann, du skal ikke ha fortrinn, for du gikk opp til din fars seng; du vanæret den—han gikk opp til min seng.

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,25

    Johannes’ dåp, hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker?” De diskuterte det seg imellom og sa: “Hvis vi sier: ‘Fra himmelen,’ vil han spørre: ‘Hvorfor trodde dere ham da ikke?’

    Les i sammenheng