Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 1,3

Jesus
Profeti

1 Begynnelsen av evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn,

2 slik det står skrevet hos profeten Jesaja:
“Se, jeg sender min budbærer foran deg,
som skal rydde din vei;

En røst roper i ødemarken:
‘Rydd Herrens vei,
gjør hans stier rette’”

4 Døperen Johannes stod fram i ødemarken og forkynte en omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.

5 Hele Judea og alle i Jerusalem dro ut til ham. De bekjente sine synder og ble døpt av ham i elven Jordan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
det er en røst av en som roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier jevne!
OTB
En røst roper i ødemarken:
‘Rydd Herrens vei,
gjør hans stier rette’”
B1930
det er en røst av en som roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier jevne!
BSB
“A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
KJV
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
WEB
the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’”
ASV
The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight;
DARBY
Voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of [the] Lord, make his paths straight.
BLB
“A voice of one crying in the wilderness, ‘Prepare the way of the Lord, make straight His paths.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 40,3–5

    En røst roper i ødemarken: "Forbered Herrens vei; gjør i ørkenen en rett vei for vår Gud.

    Les i sammenheng

  • Matteus 3,3

    Dette er han som profeten Jesaja talte om: «En røst av en som roper i ørkenen: ‘Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette i ødemarken.’»

    Les i sammenheng

  • Lukas 3,4–6

    Som det står skrevet i boken med profeten Jesajas ord:
    “En røst roper i ødemarken:
    ‘Gjør Herrens vei klar;
    gjør i ørkenen en rett vei for vår Gud.

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,28–36

    Dere kan bekrefte at jeg sa: ‘Jeg er ikke Messias, men jeg er sendt foran ham.’

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,15

    Johannes vitnet om ham. Han ropte ut og sa: “Dette er han som jeg sa, ‘Han som kommer etter meg har overgått meg fordi han var før meg.’”

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,19–34

    Dette var Johannes’ vitnesbyrd da de jødiske lederne sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham, “Hvem er du?”

    Les i sammenheng