Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 1,72

Pakt og løfterBarmhjertighetGuds trofasthet

70 slik han talte gjennom sine hellige profeter fra gammel tid,

71 for å frelse oss fra våre fiender
fra alle som hater oss—

for å vise barmhjertighet mot våre fedre
og å huske sin hellige pakt,

73 løftet han ga til vår far Abraham:

74 å frelse oss fra våre fienders hånd,
så vi kan tjene ham uten frykt

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å gjøre miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu,
OTB
for å vise barmhjertighet mot våre fedre
og å huske sin hellige pakt,
B1930
for å gjøre miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu,
BSB
to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
KJV
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
WEB
to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,
ASV
To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant;
DARBY
to fulfil mercy with our fathers and remember his holy covenant,
BLB
to show mercy toward our fathers and to remember His holy covenant,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser