Lamentations 5:21

¹⁹ You, O LORD, reign forever; Your throne endures from generation to generation.

²⁰ Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long?

Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,

²² unless You have utterly rejected us and remain angry with us beyond measure.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herre, før oss igjen til deg, så vi kan komme tilbake! Forny våre dager, så de blir som i fordums tid!
OTB: Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; forny våre dager som de en gang var,
B1930: Herre, før oss atter til dig, så vi kan komme tilbake! Forny våre dager, så de blir som i fordums tid!

BSB: Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,
KJV: Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
WEB: Turn us to yourself, LORD, and we will be turned. Renew our days as of old.
ASV: Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.
DARBY: Turn thou us unto thee, Jehovah, and we shall be turned; renew our days as of old.
BLB: Return us, O YHWH, to You, and we will return! Renew our days as of old,

Psalms 80:3
Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Les i sammenheng
Psalms 80:7
Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Les i sammenheng
Psalms 85:4
Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.
Les i sammenheng
Jeremiah 31:18
I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
Les i sammenheng
Psalms 80:19
Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Les i sammenheng
Zechariah 8:3–6
This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
Les i sammenheng
Ezekiel 36:37
This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock.
Les i sammenheng
Habakkuk 3:2
O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
Les i sammenheng