Psalms 80:19

¹⁷ Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.

¹⁸ Then we will not turn away from You; revive us, and we will call on Your name.

Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herre, Gud, hærskarenes Gud, reis oss opp igjen, la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst!
[^1]: SLM 45, 1.
OTB: Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake;
La ditt ansikt lyse over oss, så vi kan bli frelst.
B1930: Herre, Gud, hærskarenes Gud, reis oss op igjen, la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst!

BSB: Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
KJV: Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
WEB: Turn us again, LORD God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
ASV: Turn us again, O Jehovah God of hosts; Cause thy face to shine, and we shall be saved. Psalm 81 For the Chief Musician; set to the Gittith. [A Psalm] of Asaph.
DARBY: Restore us, O Jehovah, God of hosts; cause thy face to shine, and we shall be saved.
BLB: O YHWH, God of Hosts, restore us! Cause Your face to shine, and we shall be saved!

Jeremiah 3:22–23
“Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
Les i sammenheng
Psalms 27:4
One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
Les i sammenheng
Psalms 80:3
Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Les i sammenheng
Psalms 80:1
Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Les i sammenheng
Psalms 44:3
For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
Les i sammenheng
Psalms 27:9
Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
Les i sammenheng
Psalms 31:16
Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion.
Les i sammenheng
Psalms 80:7
Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Les i sammenheng