2. Krønikebok 33,12
10 Så talte Herren til Manasse og hans folk, men de brydde seg ikke om Ham.
11 Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.
Da han var i nød, søkte han å blidgjøre Herren sin Gud og ydmyket seg sterkt for sine fedres Gud.
13 Da han ba til Ham, ble Han rørt av hans bønn og hørte hans rop, og førte ham tilbake til Jerusalem til hans kongedømme. Da forsto Manasse at Herren alene er Gud.
14 Etter dette bygde han den ytre muren av Davids by på vestsiden av Gihon, i dalen, helt til inngangen til Fiskerporten; og han omkranset Ofel med den og gjorde den meget høy. Så satte han hærførere i alle de befestede byene i Juda.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da han var stedt i nød, bønnfalt han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Guds åsyn.
- OTB
- Da han var i nød, søkte han å blidgjøre Herren sin Gud og ydmyket seg sterkt for sine fedres Gud.
- B1930
- Men da han var stedt i nød, bønnfalt han Herren sin Gud og ydmyket sig dypt for sine fedres Guds åsyn.
- BSB
- And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
- KJV
- And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
- WEB
- When he was in distress, he begged the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
- ASV
- And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
- DARBY
- And when he was in affliction, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
- BLB
- And when he was in affliction, he implored before the face of YHWH his God, and he humbled himself greatly before the God of his fathers,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 10,3
Så gikk Moses og Aron til farao og sa: «Så sier Herren, hebreernes Gud: ‘Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tjene meg.
Les i sammenhengSalmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Les i sammenheng
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”2. Krønikebok 32,26
Likevel ydmyket Hiskia og innbyggerne i Jerusalem seg, og dermed kom ikke Herrens vrede over dem i Hiskias levetid.
Les i sammenhengLukas 18,14–15
Jeg sier dere, denne mannen gikk hjem rettferdiggjort for Gud i stedet for den andre. For hver den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og de som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,11
Herren instruerte ham: "Gå til gaten som kalles Rett, og spør i Judas' hus etter en mann fra Tarsus ved navn Saulus, for han ber.
Les i sammenhengHosea 5,15
Jeg vil gå bort og vende tilbake til mitt sted
Les i sammenheng
Inntil de erkjenner sin skyld og søker mitt ansikt;
I sin nød vil de ivrig søke meg.1. Peter 5,5–6
Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
Les i sammenheng
"Gud står de stolte imot,
Men gir nåde til de ydmyke."Jakob 4,10
Ydmyk dere for Herren, og Han vil løfte dere opp.
Les i sammenheng