Job 2,8
6 Herren sa til Satan: «Godt, han er i din hånd; bare spar hans liv.»
7 Så gikk Satan ut fra Herrens nærvær og plaget Job med smertefulle byller fra fotsålene til hodetoppen.
Da tok Job et stykke knust keramikk for å skrape seg mens han satt blant asken.
9 Hans kone sa til ham: «Holder du fortsatt fast på din integritet? Forbann Gud og dø!»
10 Han svarte: «Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud, og ikke motgang?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han tok seg et potteskår og skrapte seg med, der han satt midt i asken.
- OTB
- Da tok Job et stykke knust keramikk for å skrape seg mens han satt blant asken.
- B1930
- Og han tok sig et potteskår og skrapte sig med, der han satt midt i asken.
- BSB
- And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.
- KJV
- And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
- WEB
- He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
- ASV
- And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.
- DARBY
- And he took a potsherd to scrape himself with; and he sat among the ashes.
- BLB
- And he took for himself a potsherd to scrape himself with it, and he was sitting in the midst of the ashes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 42,6
Derfor trekker jeg mine ord tilbake
Les i sammenheng
og angrer i støv og aske."Jona 3,6
Da nyheten nådde kongen av Ninive, reiste han seg fra tronen, tok av seg sin kongelige kappe, dekket seg med sekkestrie og satte seg i støvet.
Les i sammenhengEsekiel 27,30
De vil heve sine stemmer
Les i sammenheng
og rope bittert over deg;
de vil kaste støv på sine hoder
og rulle seg i aske.Matteus 11,21
«Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de miraklene som ble utført i dere hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.
Les i sammenhengLukas 16,20–21
Ved porten hans lå en fattig mann ved navn Lasarus, dekket med sår,
Les i sammenhengSalmene 38,5
Mine sår er ubehagelige og betente
Les i sammenheng
På grunn av min egen dårskap.2. Samuelsbok 13,19
Da la Tamar aske på hodet sitt og rev det langermede plagget som var på henne, og hun la hånden på hodet sitt og gikk bort, gråt høyt mens hun gikk.
Les i sammenhengJeremia 6,26
Kle dere i sekkelerret og dekk dere med aske; klag med dyp sorg som for en eneste sønn, for plutselig vil ødeleggeren komme over oss.
Les i sammenheng