Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 4,10

Dom og rettferdig straff

8 Som jeg har sett,
de som pløyer urett
og de som sår trøbbel høster det samme.

9 Ved Guds ånde går de til grunne;
ved hans vredes pust blir de fortært.

Løvens brøl og den sterke løvens røst,
men de unge løvenes tenner blir knust.

11 Løven går til grunne for mangel på bytte,
og løvinnenes unger blir spredt.

12 "Et ord ble hemmelig brakt til meg,
og mitt øre fanget en hvisking av det.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Løvens brøl og dens fryktelige røst hørtes ikke lenger, og ungløvenes tenner ble knust.
OTB
Løvens brøl og den sterke løvens røst,
men de unge løvenes tenner blir knust.
B1930
Løvens brøl og dens fryktelige røst hørtes ikke lenger, og ungløvenes tenner blev knust.
BSB
The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.
KJV
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
WEB
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.
ASV
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.
DARBY
The roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken;
BLB
The roar of the lion and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions are broken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser