Josva 14,13
11 Jeg er fortsatt like sterk i dag som jeg var den dagen Moses sendte meg ut; min styrke nå er som den var da, for kamp og for å gå ut og komme inn.
12 Gi meg nå dette fjellandet som Herren lovet meg den dagen. Du hørte da at anakittene var der, med store befestede byer, men med Herrens hjelp vil jeg drive dem ut som Han sa."
Josva velsignet da Kaleb, Jefunnes sønn, og ga ham Hebron som hans arvelodd.
14 Derfor har Hebron tilhørt Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, siden, fordi han fulgte Herren, Israels Gud, helhjertet.
15 Nå var Hebrons navn tidligere Kiriat-Arba; Arba var den største mannen blant anakittene. Da hadde landet ro fra krig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da velsignet Josva ham, og han gav Kaleb, Jefunnes sønn, Hebron til arv.
- OTB
- Josva velsignet da Kaleb, Jefunnes sønn, og ga ham Hebron som hans arvelodd.
- B1930
- Da velsignet Josva ham, og han gav Kaleb, Jefunnes sønn, Hebron til arv.
- BSB
- Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.
- KJV
- And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
- WEB
- Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
- ASV
- And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
- DARBY
- And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
- BLB
- And Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh as an inheritance.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 1,20
Hebron ble gitt til Kaleb, som Moses hadde lovet, og han drev ut derfra de tre Anak-sønnene.
Les i sammenhengJosva 22,6
Så velsignet Josva dem og sendte dem bort, og de vendte tilbake til teltene sine.
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,55–56
De ga dem Hebron i Judas land og dets omkringliggende beitemarker,
Les i sammenhengJosva 10,36–37
Deretter dro Josva og hele Israel med ham opp fra Eglon til Hebron og angrep det.
Les i sammenhengJosva 15,13
I samsvar med Herrens befaling til Josva, ga han Kaleb, sønn av Jefunne, en del blant Judas etterkommere, nemlig Kirjat-Arba (Arba var far til Anak), det vil si Hebron.
Les i sammenhengJosva 21,11–12
De ga dem Kirjat-Arba (det vil si Hebron), med dens omkringliggende beitemarker, i fjellandet Juda. (Arba var far til Anak-linjen.)
Les i sammenheng1. Samuelsbok 1,17
Da svarte Eli: “Gå i fred, og måtte Israels Gud gi deg det du har bedt ham om.”
Les i sammenheng1. Mosebok 47,7
Josef førte så sin far Jakob til farao, og Jakob velsignet farao.
Les i sammenheng