Josva 10,36
34 Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Lakisj til Eglon, tok opp stillinger mot det, og angrep det.
35 De inntok det samme dag og slo det med sverdet, fullstendig ødeleggende alle i det, slik de hadde gjort med Lakisj.
Deretter dro Josva og hele Israel med ham opp fra Eglon til Hebron og angrep det.
37 De inntok det og slo det med sverdet, sammen med dets konge, dets landsbyer, og alle i det. Han etterlot ingen overlevende, slik de hadde gjort med Eglon.
38 Så vendte Josva og hele Israel med ham seg mot Debir og angrep det.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så dro Josva med hele Israel fra Eglon opp til Hebron; og de stred mot byen
- OTB
- Deretter dro Josva og hele Israel med ham opp fra Eglon til Hebron og angrep det.
- B1930
- Så drog Josva med hele Israel fra Eglon op til Hebron; og de stred mot byen
- BSB
- Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it.
- KJV
- And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
- WEB
- Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.
- ASV
- And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
- DARBY
- And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron; and they fought against it.
- BLB
- And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fought against it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 1,10
Juda gikk mot kanaaneerne som bodde i Hebron (tidligere kjent som Kirjat-Arba) og beseiret Sjesjai, Ahiman og Talmai.
Les i sammenhengJosva 15,13
I samsvar med Herrens befaling til Josva, ga han Kaleb, sønn av Jefunne, en del blant Judas etterkommere, nemlig Kirjat-Arba (Arba var far til Anak), det vil si Hebron.
Les i sammenheng4. Mosebok 13,22
De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sjesjai og Talmai, Anaks etterkommere, var. (Hebron ble bygd syv år før Soan i Egypt.)
Les i sammenhengJosva 14,13–14
Josva velsignet da Kaleb, Jefunnes sønn, og ga ham Hebron som hans arvelodd.
Les i sammenheng1. Krønikebok 12,28
Også Sadok, en ung mann mektig i mot,
Les i sammenheng
og fra hans fars hus tjue-to ledere.Josva 21,13
Så de ga byen Hebron til Arons etterkommere. (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet), de ga også Arons etterkommere byene Libna,
Les i sammenhengJosva 15,54
Humta, Kirjat-Arba (det vil si Hebron), og Sior — ni byer sammen med deres landsbyer.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,1–5
Da samlet alle Israels stammer seg hos David i Hebron og sa, "Se, vi er av ditt eget kjøtt og blod.
Les i sammenheng