1. Krønikebok 6,55

53 Sadok som fikk sønnen, og Ahimaas.

54 Nå er dette deres bosetninger i henhold til deres leirer innenfor deres grenser:
Til sønnene av Aron, av familiene til kehatittene,
for loddet falt til dem først.

De ga dem Hebron i Judas land og dets omkringliggende beitemarker,

56 men de ga byens marker og dens landsbyer til Kaleb, sønn av Jefunne.

57 Til sønnene av Aron ga de følgende tilfluktsbyer:
Hebron, Libna med sine beitemarker, Jattir, Estemoa med sine beitemarker,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de fikk Hebron i Juda land med tilhørende jorder rundt omkring;
OTB
De ga dem Hebron i Judas land og dets omkringliggende beitemarker,
B1930
de fikk Hebron i Juda land med tilhørende jorder rundt omkring;
BSB
They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands.
KJV
And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
WEB
to them they gave Hebron in the land of Judah, and its pasture lands around it;
ASV
to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;
DARBY
and they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs round about it;
BLB
And they gave to them Hebron in the land of Judah, and its surrounding pasturelands.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 14,13

    Josva velsignet da Kaleb, Jefunnes sønn, og ga ham Hebron som hans arvelodd.

    Les i sammenheng
  • Josva 15,13

    I samsvar med Herrens befaling til Josva, ga han Kaleb, sønn av Jefunne, en del blant Judas etterkommere, nemlig Kirjat-Arba (Arba var far til Anak), det vil si Hebron.

    Les i sammenheng
  • Josva 21,11–13

    De ga dem Kirjat-Arba (det vil si Hebron), med dens omkringliggende beitemarker, i fjellandet Juda. (Arba var far til Anak-linjen.)

    Les i sammenheng
  • Dommerne 1,20

    Hebron ble gitt til Kaleb, som Moses hadde lovet, og han drev ut derfra de tre Anak-sønnene.

    Les i sammenheng