Lukas 24,52
50 Da Han hadde ført dem ut så langt som til Betania, løftet Han sine hender og velsignet dem.
51 Mens Han velsignet dem, forlot Han dem og ble båret opp til himmelen.
Etter å ha tilbedt Ham, vendte de tilbake til Jerusalem med stor glede,
53 og de var stadig i tempelet og priste Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,
- OTB
- Etter å ha tilbedt Ham, vendte de tilbake til Jerusalem med stor glede,
- B1930
- Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,
- BSB
- And they worshiped Him and returned to Jerusalem with great joy,
- KJV
- And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
- WEB
- They worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,
- ASV
- And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
- DARBY
- And *they*, having done him homage, returned to Jerusalem with great joy,
- BLB
- And they, having worshiped Him, returned to Jerusalem with great joy,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 28,9
Plutselig møtte Jesus dem og sa: "Hilsen!" De nærmet seg ham, grep føttene hans og tilbad ham.
Les i sammenhengSalmene 30,11
Du har forvandlet min sorg til dans;
Les i sammenheng
Du har tatt av meg sørgeklærne og omringet meg med glede,1. Peter 1,8
og selv om dere ikke har sett Ham, elsker dere Ham, og selv om dere ikke ser Ham nå, men tror på Ham, jubler dere stort med en glede uten ord og full av herlighet,
Les i sammenhengJohannes 16,22
Slik er det også med dere: Nå er det sorgens tid for dere, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerter skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.
Les i sammenhengJohannes 20,28
Thomas ropte til ham: «Du er min Herre og min Gud!»
Les i sammenhengJohannes 14,28
Dere hørte meg si: ‘Jeg går bort og jeg kommer tilbake til dere.’ Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn jeg.
Les i sammenhengMatteus 28,17
Da de så ham, tilbad de ham, selv om noen fortsatt tvilte.
Les i sammenhengJohannes 16,7
Likevel sier jeg dere sannheten: Det er til deres fordel at jeg går bort. For hvis jeg ikke går bort, vil ikke Hjelperen komme til dere; men hvis jeg går, vil jeg sende ham til dere.
Les i sammenheng