Matteus 14,33

31 Jesus rakte straks ut hånden og grep ham. "Du lite troende," sa Han, "hvorfor tvilte du?"

32 Da de steg opp i båten, stilnet vinden.

Da æret de som var i båten Ham og sa: "Sannelig, du er Guds Sønn."

34 Da de hadde krysset over, kom de til Gennesaret.

35 Og da mennene på det stedet kjente Ham igjen, sendte de bud til hele den omkringliggende regionen og brakte til Ham alle som var syke;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de som var i båten kom og falt ned foran ham og sa: «Sannelig, du er Guds Sønn!»
OTB
Da æret de som var i båten Ham og sa: "Sannelig, du er Guds Sønn."
B1930
Men de som var i båten, kom og falt ned for ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn!
BSB
Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”
KJV
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
WEB
Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!”
ASV
And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
DARBY
But those in the ship came and did homage to him, saying, Truly thou art God's Son.
BLB
And those in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are God's Son!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser