Johannes 7,1
Etter dette vandret Jesus omkring i Galilea. Han ville ikke dra omkring i Judea fordi de jødiske lederne søkte å drepe ham.
2 Nå nærmet den jødiske løvhyttefesten seg.
3 Så sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, så disiplene dine også kan se de gjerningene du gjør.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og deretter gikk Jesus omkring i Galilea; for han ville ikke gå omkring i Judea, fordi jødene sto ham etter livet.
- OTB
- Etter dette vandret Jesus omkring i Galilea. Han ville ikke dra omkring i Judea fordi de jødiske lederne søkte å drepe ham.
- B1930
- Og derefter gikk Jesus omkring i Galilea; for han vilde ikke gå omkring i Judea, fordi jødene stod ham efter livet.
- BSB
- After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.
- KJV
- After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
- WEB
- After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
- ASV
- And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.
- DARBY
- And after these things Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.
- BLB
- And after these things, Jesus was walking in Galilee, for He was not wanting to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 5,16–18
Av denne grunn begynte de jødiske lederne å forfølge Jesus, fordi han gjorde disse tingene på sabbaten.
Les i sammenhengMatteus 21,38
Men da forpakterne så sønnen, sa de til hverandre: ‘Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven hans.’
Les i sammenhengJohannes 4,3
forlot han Judea og dro igjen til Galilea.
Les i sammenhengJohannes 7,19
Moses ga dere loven, men ingen av dere holder den. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»
Les i sammenhengMatteus 10,23
Når dere møter forfølgelse på ett sted, flytt til et annet. Sannelig sier jeg dere, dere vil ikke være ferdige med å gå gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,38
hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.
Les i sammenhengLukas 13,31–33
På den tiden kom noen fariseere til Jesus og sa: "Forlat dette stedet og dra et annet sted. Herodes vil drepe deg."
Les i sammenhengJohannes 10,39–40
Igjen prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres grep.
Les i sammenheng