Johannes 5,16
14 Senere fant Jesus ham i templet og sa: "Se, du er blitt frisk igjen. Slutt å synde, ellers kan noe verre hende deg."
15 Mannen gikk bort og informerte de jødiske lederne om at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
Av denne grunn begynte de jødiske lederne å forfølge Jesus, fordi han gjorde disse tingene på sabbaten.
17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider også."
18 Av denne grunn søkte de enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far, og gjorde seg selv lik Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.
- OTB
- Av denne grunn begynte de jødiske lederne å forfølge Jesus, fordi han gjorde disse tingene på sabbaten.
- B1930
- Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.
- BSB
- Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
- KJV
- And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
- WEB
- For this cause the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.
- ASV
- And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.
- DARBY
- And for this the Jews persecuted Jesus [and sought to kill him], because he had done these things on sabbath.
- BLB
- And because of this, the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 9,4–5
Han falt til jorden og hørte en stemme som ropte til ham: "Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?"
Les i sammenhengJohannes 10,39
Igjen prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres grep.
Les i sammenhengMarkus 3,6
Fariseerne gikk ut og begynte straks å konspirere med herodianerne mot Ham, og vurderte hvordan de kunne ødelegge Ham.
Les i sammenhengJohannes 15,20
Husk ordet jeg sa til dere: 'En tjener er ikke større enn sin herre.' Hvis de forfulgte meg, vil de også forfølge dere; hvis de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
Les i sammenhengMatteus 12,13
Så sa Han til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han rakte den ut, og den ble gjenopprettet, like frisk som den andre.
Les i sammenhengJohannes 5,13
Mannen som ble helbredet visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg unna i mengden.
Les i sammenhengLukas 6,11
Men de ble fylt med raseri og begynte å diskutere med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.
Les i sammenhengJohannes 7,25
Da begynte noen av folket i Jerusalem å spørre: «Er ikke dette mannen de prøver å drepe?
Les i sammenheng