Johannes 7,19
17 Hvis noen er villig til å gjøre Guds vilje, skal han vite om min lære er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.
18 Den som taler av seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren til den som har sendt ham, er sannferdig, og det er ingen løgn i ham.
Moses ga dere loven, men ingen av dere holder den. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»
20 Folkemengden svarte: «Du har en demon! Hvem prøver å drepe deg?»
21 Jesus svarte: «Jeg gjorde ett mirakel, og dere er alle forundret.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har ikke Moses gitt dere loven? Og ingen av dere holder loven. Hvorfor står dere meg etter livet?
- OTB
- Moses ga dere loven, men ingen av dere holder den. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»
- B1930
- Har ikke Moses gitt eder loven? Og ingen av eder holder loven. Hvorfor står I mig efter livet?
- BSB
- Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”
- KJV
- Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
- WEB
- Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?”
- ASV
- Did not Moses give you the law, and [yet] none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?
- DARBY
- Has not Moses given you the law, and no one of you practises the law? Why do ye seek to kill me?
- BLB
- Has not Moses given to you⁺ the law? And none of you⁺ does the law. Why do you⁺ seek to kill Me?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 1,17
For slik som loven ble gitt ved Moses; nåde og sannhet ble gitt ved Jesus Kristus.
Les i sammenhengJohannes 7,1
Etter dette vandret Jesus omkring i Galilea. Han ville ikke dra omkring i Judea fordi de jødiske lederne søkte å drepe ham.
Les i sammenhengJohannes 11,53
Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.
Les i sammenhengMatteus 12,14
Men fariseerne gikk ut og la planer mot Ham, om hvordan de kunne ødelegge Ham.
Les i sammenheng5. Mosebok 1,17
Vis ikke partiskhet i dommen; hør både små og store likt. Frykt ingen, for dommen er Guds. Ta enhver sak som er for vanskelig for dere til meg, og jeg vil høre den.'
Les i sammenheng5. Mosebok 33,4
Moses ga oss loven, en eiendom for Jakobs forsamling.
Les i sammenhengGalaterne 6,13
For selv de som er omskåret, holder ikke loven selv, men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjød.
Les i sammenheng2. Mosebok 24,2–3
Moses alene skal nærme seg Herren; de andre må ikke komme nær, og folket skal ikke stige opp med ham.”
Les i sammenheng