Johannes 10,39
37 Hvis jeg ikke kan gjøre min Fars gjerninger, tro meg ikke.
38 Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror meg, tro på gjerningene, så dere kan vite og forstå at Faderen er i meg, og jeg i Faderen."
Igjen prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres grep.
40 Han dro tilbake over Jordan til det stedet hvor Johannes tidligere hadde døpt, og han ble der.
41 Mange mennesker kom til ham og sa: "Selv om Johannes ikke gjorde noe tegn, var alt Johannes sa om denne mannen sant."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De søkte da igjen å gripe ham, men han slapp ut av deres hånd.
- OTB
- Igjen prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres grep.
- B1930
- De søkte da atter å gripe ham, men han slapp ut av deres hånd.
- BSB
- At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
- KJV
- Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
- WEB
- They sought again to seize him, and he went out of their hand.
- ASV
- They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
- DARBY
- They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand
- BLB
- Therefore they were seeking again to seize Him, but He went forth out of their hand.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 7,30
Da prøvde de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans tid var ennå ikke kommet.
Les i sammenhengJohannes 8,59
Da tok de opp steiner for å kaste på Ham, men Jesus skjulte seg og forlot tempelområdet.
Les i sammenhengJohannes 7,44
Noen ønsket å gripe ham, men ingen la hånd på ham.
Les i sammenhengLukas 4,29–30
De reiste seg, drev ham ut av byen, og tok ham med til kanten av høyden som byen var bygd på, med hensikt å kaste ham utfor stupet.
Les i sammenhengJohannes 10,31
Da tok folkemengden igjen opp steiner for å steine ham.
Les i sammenheng