Johannes 6,64
62 Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før?
63 Ånden gir liv; kjødet teller ingenting. De ord jeg har talt til dere er ånd og liv.
Likevel er det noen av dere som ikke tror." For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde og hvem som ville forråde ham.
65 Han fortsatte: "Dette er grunnen til at jeg sa dere at ingen kan komme til meg uten at Faderen har gjort det mulig for dem."
66 Fra dette punktet vendte mange av disiplene hans tilbake og fulgte ham ikke lenger.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra først av hvem det var som ikke trodde, og hvem det var som skulle forråde ham.
- OTB
- Likevel er det noen av dere som ikke tror." For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde og hvem som ville forråde ham.
- B1930
- Men det er nogen av eder som ikke tror. For Jesus visste fra først av hvem det var som ikke trodde, og hvem det var som skulde forråde ham.
- BSB
- However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)
- KJV
- But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
- WEB
- But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.
- ASV
- But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.
- DARBY
- But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver him up.
- BLB
- But there are some of you⁺ who do not believe.” For Jesus had known from the beginning who are those not believing and who it is who will betray Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Timoteus 2,19
Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."
Les i sammenhengJohannes 10,26
men dere tror ikke fordi dere ikke hører til min flokk.
Les i sammenhengHebreerne 4,13
Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.
Les i sammenhengRomerne 8,29
For dem Gud forutså, dem forutbestemte Han også til å bli formet etter bildet av Hans Sønn, slik at Han kunne være den førstefødte blant mange brødre og søstre.
Les i sammenhengJohannes 13,10–11
Jesus sa: "Den som har badet, trenger bare å vaske føttene; han er helt ren. Og dere er rene, men ikke alle."
Les i sammenhengJohannes 6,70–71
Da svarte Jesus: "Har jeg ikke valgt dere, de tolv? Likevel er en av dere en djevel!"
Les i sammenhengJohannes 5,42
men jeg kjenner dere. Jeg forstår at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
Les i sammenhengJohannes 6,61
Bevisst på at disiplene hans murret om dette, sa Jesus til dem: "Tar dette anstøt av dere?
Les i sammenheng