Johannes 5,42
40 likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.
41 Jeg søker ikke ære fra mennesker,
men jeg kjenner dere. Jeg forstår at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
43 Jeg har kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Men hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
44 Hvordan kan dere tro, når dere søker godkjenning fra hverandre, men ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men jeg kjenner dere og vet at dere ikke har kjærligheten til Gud i dere.
- OTB
- men jeg kjenner dere. Jeg forstår at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
- B1930
- men jeg kjenner eder og vet at I ikke har kjærligheten til Gud i eder.
- BSB
- but I know you, that you do not have the love of God within you.
- KJV
- But I know you, that ye have not the love of God in you.
- WEB
- But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves.
- ASV
- But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
- DARBY
- but I know you, that ye have not the love of God in you.
- BLB
- but I have known you⁺, that you⁺ do not have the love of God in yourselves.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 4,20
Hvis noen sier: "Jeg elsker Gud," og likevel hater sin bror eller søster, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror eller søster som han har sett, kan ikke elske Gud, som han ikke har sett.
Les i sammenheng1. Johannes 2,15
Elsk ikke verden eller tingene i den. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i dem.
Les i sammenheng1. Johannes 3,17
Men den som har materielle eiendeler og ser sin bror eller søster i nød, og lukker sitt hjerte for dem, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
Les i sammenhengJohannes 2,25
Han trengte ikke at noen skulle vitne om menneskene, for han visste selv hva som var i hver enkelt.
Les i sammenhengRomerne 8,7
Fordi kjødelig sinn er fiendtlig mot Gud; det underordner seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det.
Les i sammenhengJohannes 8,47
Den som er av Gud hører Guds ord. Grunnen til at dere ikke hører, er at dere ikke er av Gud.”
Les i sammenhengJohannes 15,23–24
Den som hater meg, hater også min Far.
Les i sammenhengHebreerne 4,12–13
For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.
Les i sammenheng