Johannes 6,57

⁵⁵ For mitt kjød er den sanne mat, og mitt blod er den sanne drikk.

⁵⁶ De som spiser mitt kjød og drikker mitt blod, vil forbli i meg, og jeg i dem.

Akkurat som den levende Faderen sendte meg og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal den som tar del i meg leve på grunn av meg.

⁵⁸ Dette er brødet som har kommet ned fra himmelen. Deres forfedre spiste manna og døde, men den som spiser av dette brødet, vil leve evig."

⁵⁹ Han uttrykte disse læresetningene mens han underviste i synagogen i Kapernaum.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Slik som den levende Far har utsendt meg, og jeg lever ved Faren, slik skal også den som spiser meg, leve ved meg.
OTB: Akkurat som den levende Faderen sendte meg og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal den som tar del i meg leve på grunn av meg.
B1930: Likesom den levende Fader har utsendt mig, og jeg lever ved Faderen, således skal også den som eter mig, leve ved mig.

BSB: Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so also the one who feeds on Me will live because of Me.
KJV: As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
WEB: As the living Father sent me, and I live because of the Father, so he who feeds on me will also live because of me.
ASV: As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.
DARBY: As the living Father has sent me and I live on account of the Father, *he* also who eats me shall live also on account of me.
BLB: Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, the one also feeding on Me, he also will live because of Me.

Galaterne 2,20
Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
Les i sammenheng
Johannes 5,26
For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
Les i sammenheng
Johannes 17,21
at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
Les i sammenheng
Kolosserne 3,3–4
For dere er døde, og deres liv er nå skjult med Kristus i Gud.
Les i sammenheng
Johannes 3,17
For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
Les i sammenheng
Salmene 18,46
Herren lever, og velsignet være min klippe;
Og opphøyet være Gud som frelser meg,
Les i sammenheng
Jeremia 10,10
Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud, den evige konge. Jorden skjelver ved hans vrede, og folkene kan ikke tåle hans harme.
Les i sammenheng
Johannes 14,6
Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
Les i sammenheng