Johannes 3,17
15 for at hver den som tror, skal ha evig liv ved ham.
16 For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi de ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
19 Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
- OTB
- For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
- B1930
- for Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men forat verden skulde bli frelst ved ham.
- BSB
- For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
- KJV
- For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
- WEB
- For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
- ASV
- For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.
- DARBY
- For God has not sent his Son into the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him.
- BLB
- For God did not send the Son into the world that He might judge the world, but that the world might be saved through Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 4,14
Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen til å være verdens Frelser.
Les i sammenhengLukas 19,10
For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.”
Les i sammenhengJohannes 12,47–48
"Hvis noen hører mine ord, men ikke holder dem, dømmer jeg ikke den personen. For jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse den.
Les i sammenhengJohannes 6,57
Akkurat som den levende Faderen sendte meg og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal den som tar del i meg leve på grunn av meg.
Les i sammenhengJohannes 6,40
For det er min Fars ønske at alle som ser Sønnen og tror på ham skal ha evig liv, og jeg vil reise dem opp på den siste dag."
Les i sammenhengJohannes 6,29
Jesus svarte: "Guds gjerning er å tro på den han har sendt."
Les i sammenheng1. Timoteus 2,5–6
For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,
Les i sammenhengJohannes 20,21
Igjen sa Jesus: «Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.»
Les i sammenheng