Johannes 17,21

¹⁹ Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så de også kan være virkelig helliget.

²⁰ «Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som vil tro på meg gjennom deres ord,

at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

²² Jeg har gitt dem den herlighet du ga meg, så de kan være ett, slik vi er ett—

²³ jeg i dem og du i meg—så de kan bli fullkomment forent. Da vil verden vite at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: at de alle må være ett, slik som du, Far, i meg, og jeg i deg, at også de må være ett i oss. for at verden skal tro at du har utsendt meg.
OTB: at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
B1930: at de alle må være ett, likesom du, Fader, i mig, og jeg i dig, at også de må være ett i oss. forat verden skal tro at du har utsendt mig.

BSB: that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
KJV: That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
WEB: that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.
ASV: that they may all be one; even as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.
DARBY: that they may be all one, as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.
BLB: that all may be one, as You, Father, [are] in Me, and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

1. Korinterbrev 12,12
For slik kroppen er én og har mange deler, og alle kroppens deler, selv om de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.
Les i sammenheng
Kolosserne 3,11–14
Her er det ingen forskjell mellom greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri, men Kristus er alt, og i alle.
Les i sammenheng
Johannes 17,11
Jeg vil ikke lenger være i verden, men de er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik vi er ett.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 12,25–27
Slik at det ikke skal være noen splittelse i kroppen, men at delene skal ha like stor omsorg for hverandre.
Les i sammenheng
Filipperne 1,27
Bare før dere på en måte som er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller bare hører om dere i mitt fravær, vil jeg vite at dere står fast i én ånd, stridende sammen som én for troen på evangeliet
Les i sammenheng
Johannes 13,35
Det er ved dette, derfor, at alle vil vite at dere er mine disipler: at dere har kjærlighet til hverandre."
Les i sammenheng
Johannes 10,30
Faderen og jeg er ett."
Les i sammenheng
Johannes 17,22–23
Jeg har gitt dem den herlighet du ga meg, så de kan være ett, slik vi er ett—
Les i sammenheng