Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 4,18

SkamEkteskap

16 Han sa til henne: «Gå, kall på mannen din og kom tilbake.»

17 «Jeg har ingen mann,» svarte hun. Jesus sa til henne: «Du har rett når du sier at du ikke har noen mann.

Du har hatt fem menn, og han du nå har, er ikke din mann. Det du har sagt, er sant.»

19 Forundret sa kvinnen til ham: «Herre, jeg ser at du er en profet.

20 Våre forfedre tilba på dette fjellet, men dere jøder sier at stedet hvor vi må tilbe, er i Jerusalem.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for du har hatt fem menn, og den du nå har, er ikke din mann. Der talte du sant.
OTB
Du har hatt fem menn, og han du nå har, er ikke din mann. Det du har sagt, er sant.»
B1930
for du har hatt fem menn, og den du nu har, er ikke din mann. Der talte du sant.
BSB
In fact, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. You have spoken truthfully.”
KJV
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
WEB
for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.”
ASV
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
DARBY
for thou hast had five husbands, and he whom now thou hast is not thy husband: this thou hast spoken truly.
BLB
For you have had five husbands, and the one whom you have now is not your husband; this you have said truly.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 3,20

    Men akkurat som en kvinne er utro mot sin mann, så har du, Israel, vært utro mot meg,” erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Romerne 7,3

    Så da, hvis hun er med en annen mann mens mannen hennes fortsatt lever, kalles hun en ekteskapsbryterinne; men hvis mannen hennes dør, er hun fri fra den loven, så hun er ikke en ekteskapsbryterinne hvis hun er med en annen mann.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,10–11

    Til de gifte gir jeg denne instruksjonen, ikke jeg, men Herren: en kone skal ikke skille seg fra sin mann

    Les i sammenheng

  • Markus 10,12

    og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen mann, anses hun for å ha begått ekteskapsbrudd.”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 34,7–8

    Nå kom Jakobs sønner inn fra markene da de hørte om det; de ble bedrøvet og meget sinte, fordi Sikem hadde gjort en skammelig ting i Israel ved å ligge med Jakobs datter—en ting som ikke burde gjøres.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 34,31

    Men de svarte: "Skulle han ha behandlet vår søster med slik grov vanære?"

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 34,2

    Da Sikem, sønn av Hamor hevitten, landets fyrste, så henne, tok han henne og lå med henne og krenket henne.

    Les i sammenheng

  • Rut 4,10

    Jeg har også fått Rut, moabittinnen, Mahlons enke, til kone, for å opprettholde navnet til den avdøde med hans eiendom, så hans navn ikke skal forsvinne fra hans slekt eller fra hans hjemby. Dere er vitner i dag."

    Les i sammenheng