Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 3,34

Den hellige åndJesus KristusGuds ord

32 Han vitner om det han har sett og hørt, men hans vitnesbyrd blir ikke akseptert av noen.

33 Den som har akseptert hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sannferdig.

For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.

35 Faderen elsker Sønnen og har overgitt alt i hans hender.

36 Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som avviser Sønnen, skal ikke se livet, for Guds misnøye forblir over dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han som Gud har utsendt, taler Guds ord; for Gud gir ikke Ånden etter mål.
OTB
For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.
B1930
For han som Gud har utsendt, taler Guds ord; for Gud gir ikke Ånden efter mål.
BSB
For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
KJV
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
WEB
For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
ASV
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
DARBY
for he whom God has sent speaks the words of God, for God gives not the Spirit by measure.
BLB
For the One whom God sent speaks the words of God, for He gives the Spirit without measure.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 10,38

    hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.

    Les i sammenheng

  • Matteus 12,18

    «Se, Min tjener som Jeg har utvalgt,
    Min elskede utvalgte som Min sjel har behag i;
    Jeg har lagt Min Ånd på ham,
    han skal bringe rettferdighet til nasjonene.

    Les i sammenheng

  • Johannes 15,26

    Når Hjelperen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen, sannhetens Ånd som utgår fra Faderen, vil han vitne om meg.

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,26

    For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 11,2–5

    Herrens Ånd skal hvile over ham— visdoms og forstands ånd, råds og styrkes ånd, kunnskaps og Herrens frykts ånd.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 2,9

    For i Ham bor hele guddommens fylde i kroppslig form,

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,18

    «Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å forkynne frihet for de fangne og syn for de blinde, for å sette de undertrykte fri,

    Les i sammenheng

  • Johannes 7,37–39

    På den siste og største dagen av festen sto Jesus og sa med høy røst: «Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.

    Les i sammenheng