Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 12,2

LasarusMarta
VennskapTjeneste

1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var, han som Jesus hadde oppreist fra de døde.

En middag ble tilberedt til ære for Jesus, og Marta serverte mens Lasarus var blant dem som lå til bords med ham.

3 Maria tok en pund meget kostbar parfyme laget av ren nardus, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Huset ble fylt med duften av parfymen.

4 Men Judas Iskariot, en av hans disipler som hadde til hensikt å forråde ham, bemerket,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der gjorde de et måltid for ham, og Marta gikk til hånde; men Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.
OTB
En middag ble tilberedt til ære for Jesus, og Marta serverte mens Lasarus var blant dem som lå til bords med ham.
B1930
Der gjorde de et måltid for ham, og Marta gikk til hånde; men Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.
BSB
So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.
KJV
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
WEB
So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.
ASV
So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.
DARBY
There therefore they made him a supper, and Martha served, but Lazarus was one of those at table with him.
BLB
Therefore they made Him a supper there, and Martha was serving, and Lazarus was one of those reclining with Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 22,27

    For hvem er større, den som ligger til bords eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er blant dere som en som tjener.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,20

    Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,38–42

    Mens Jesus og disiplene hans var på vei, kom han til en landsby hvor en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hjem.

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,9–10

    En stor mengde jøder fikk vite at Jesus var der, og de kom ikke bare på grunn av ham, men også for å se Lasarus, som han hadde oppreist fra de døde.

    Les i sammenheng

  • Markus 14,3

    Mens Jesus var i Betania, til bords i huset til Simon den spedalske, kom en kvinne med en alabastkrukke med meget kostbar salve, laget av ren nardus. Hun brøt krukken og helte salven over hodet hans.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,37

    Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere, han vil kle seg for å tjene, la dem lene seg tilbake ved bordet, og vil komme og tjene dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,6

    Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon, kjent som spedalsk,

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,43–44

    Etter å ha sagt dette, ropte Jesus med høy røst: "Lasarus, kom ut!"

    Les i sammenheng