Johannes 11,37

Sammenlign

ÅB

Men noen av dem sa: kunne ikke han som har åpnet den blindes øyne, også ha gjort at denne ikke var død?

OTB

Men andre spurte: "Kunne ikke Han som ga den blinde synet ha forhindret denne mannens død?"

B1930

Men nogen av dem sa: kunde ikke han som har åpnet den blindes øine, også ha gjort at denne ikke var død?

BSB

But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”

KJV

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

WEB

Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”

ASV

But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?

DARBY

And some of them said, Could not this [man], who has opened the eyes of the blind [man], have caused that this [man] also should not have died?

BLB

But some of them said, “Was not this [man], the One having opened the eyes of the blind able to have caused also that this one should not have died?”

Kryssreferanser