Johannes 9,6

4 Vi må utføre oppgavene til Ham som sendte Meg mens det ennå er dag. Natten nærmer seg, når ingen kan arbeide.

5 For mens Jeg er i verden, er Jeg verdens lys.»

Etter å ha sagt dette, spyttet Han på bakken, laget litt leire med spyttet, og smurte det på mannens øyne.

7 Han sa til ham: «Gå, vask deg i Siloam-dammen» (dette ordet betyr «Sendt»). Så mannen gikk og vasket seg, og kom tilbake seende.

8 Hans naboer og de som tidligere hadde sett ham tigge spurte: «Er ikke dette den samme mannen som pleide å sitte og tigge?»

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og gjorde en deig av spyttet og smurte deigen på hans øyne.
OTB
Etter å ha sagt dette, spyttet Han på bakken, laget litt leire med spyttet, og smurte det på mannens øyne.
B1930
Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og gjorde en deig av spyttet og smurte deigen på hans øine.
BSB
When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.
KJV
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
WEB
When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,
ASV
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,
DARBY
Having said these things, he spat on the ground and made mud of the spittle, and put the mud, as ointment, on his eyes.
BLB
Having said these things, He spit on the ground and made clay of the spittle, and He applied the clay to his eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 8,23

    Han tok den blinde mannen ved hånden og ledet ham utenfor landsbyen. Etter å ha spyttet på mannens øyne og lagt sine hender på ham, spurte han: "Ser du noe?"

    Les i sammenheng
  • Markus 7,33

    Jesus tok ham til side, bort fra folkemengden, og satte fingrene i mannens ører. Så spyttet Han og rørte ved mannens tunge.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 3,18

    Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er renset i ild, så du kan bli rik; og hvite klær å kle deg i, så du kan dekke din skammelige nakenhet; og salve til å smøre på dine øyne, så du kan se.

    Les i sammenheng