Job 36,5
3 Jeg vil hente fram min kunnskap fra det fjerne
og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
4 Vær trygg, mine ord er ikke falske;
en som er fullkommen i kunnskap er med deg.
Se, Gud er mektig og avviser ingen;
Han er mektig i styrke og forståelse.
6 Han bevarer ikke de onde,
men støtter de lidendes rettigheter.
7 Han vender ikke sitt blikk bort fra de rettferdige;
Han setter dem med konger på tronen
og opphøyer dem for alltid.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Se, Gud er sterk, men han akter ikke noen ringe; han er sterk i forstandens kraft.
- OTB
- Se, Gud er mektig og avviser ingen;
Han er mektig i styrke og forståelse. - B1930
- Se, Gud er sterk, men han akter ikke nogen ringe; han er sterk i forstandens kraft.
- BSB
- Indeed, God is mighty, but He despises no one; He is mighty in strength of understanding.
- KJV
- Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
- WEB
- “Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.
- ASV
- Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.
- DARBY
- Lo, God is mighty, but despiseth not [any]; mighty in strength of understanding:
- BLB
- Behold, God [is] mighty, and He does not despise; [He is] mighty [in] strength of heart.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 22,24
For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød;
Les i sammenheng
Han har heller ikke skjult sitt ansikt for ham;
Men når han ropte til ham om hjelp, hørte han.Salmene 138,6
For Herren er opphøyet,
Les i sammenheng
Likevel ser han til de lave,
Men de stolte kjenner han på avstand.Jeremia 10,12
Han er den som med sin kraft skapte jorden. Han grunnfestet verden med sin visdom, og med sin forstand bredte han ut himlene.
Les i sammenhengSalmene 147,5
Stor er vår Herre, og veldig i kraft;
Les i sammenheng
Hans forstand har ingen grenser.Job 37,23
Den Allmektige—vi kan ikke fullt ut forstå Ham;
Les i sammenheng
Han er opphøyd i makt,
Og Han vil ikke kompromisse rettferdighet og overflod av rettferdighet.Jeremia 32,19
stor i råd og mektig i gjerning, hvis øyne er åpne for alle menneskenes veier; Du belønner hver person etter deres atferd og som deres gjerninger fortjener.
Les i sammenhengJob 31,13
Hvis jeg har oversett mine mannlige eller kvinnelige tjeneres bønn
Les i sammenheng
Når de klaget mot meg,Job 26,12–14
Ved sin kraft rører Han havet;
Les i sammenheng
ved sin visdom knuste Han Rahab.