Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 8,15

13 Slik er skjebnen for alle som glemmer Gud;
håpet til de gudløse skal gå til grunne.

14 Deres tillit er skjør,
og deres tro er som et edderkoppnett.

De lener seg på sitt hus, men det står ikke;
de holder fast ved det, men det varer ikke.

16 De er som en plante som blomstrer i sollyset,
sprer sine skudd over hagen.

17 Dens røtter tvinner seg rundt en steinhaug,
den søker et sted blant klippene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han støtter seg på sitt hus, men det står ikke; han holder seg fast i det, men det står ikke fast.
OTB
De lener seg på sitt hus, men det står ikke;
de holder fast ved det, men det varer ikke.
B1930
Han støtter sig på sitt hus, men det står ikke; han holder sig fast i det, men det står ikke fast.
BSB
He leans on his web, but it gives way; he holds fast, but it does not endure.
KJV
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
WEB
He will lean on his house, but it will not stand. He will cling to it, but it will not endure.
ASV
He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.
DARBY
He shall lean upon his house, and it shall not stand; he shall lay hold on it, but it shall not endure.
BLB
He leans upon his house, and it does not stand; he takes firm hold on it, and it does not arise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser