Job 18,14

¹² Hans styrke er uttømt,
og ulykke er klar ved hans side.

¹³ Den fortærer deler av hans hud;
dødens førstefødte fortærer hans lemmer.

Han blir revet bort fra tryggheten i sitt telt
og ført frem for skrekkenes konge.

¹⁵ Svovel spres over hans bolig;
ild fortærer hans telt.

¹⁶ Hans røtter visner nedenfor,
og hans grener blekner ovenfor.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han rives bort fra sitt telt, som han setter sin lit til, og du lar ham dra avsted til redslenes konge.
OTB: Han blir revet bort fra tryggheten i sitt telt
og ført frem for skrekkenes konge.
B1930: Han rives bort fra sitt telt, som han setter sin lit til, og du lar ham dra avsted til redslenes konge.

BSB: He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors.
KJV: His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
WEB: He will be rooted out of the security of his tent. He will be brought to the king of terrors.
ASV: He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.
DARBY: His confidence shall be rooted out of his tent, and it shall lead him away to the king of terrors:
BLB: He is torn from his tent of his safety, and is marched off to the king of terrors.

Ordspråkene 10,28
De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventninger vil gå til grunne.
Les i sammenheng
Salmene 55,4
Mitt hjerte er dypt såret i meg,
Og dødens redsler har grepet meg.
Les i sammenheng
Job 8,22
De som motsetter seg deg vil bli kledd med skam,
og de ondes telt vil ikke være mer.”
Les i sammenheng
Job 8,14
Deres tillit er skjør,
og deres tro er som et edderkoppnett.
Les i sammenheng
Job 24,17
For morgenen er den samme for ham som dyp mørke,
For han er kjent med dyp mørkes redsler.
Les i sammenheng
Matteus 7,26–27
Men hver den som hører disse mine ord og ikke gjør etter dem, han er lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 15,55–56
O død, hvor er din seier?
O død, hvor er din brodd?"
Les i sammenheng
Salmene 112,10
De onde vil se det og bli urolige,
Han vil skjære tenner og gå i oppløsning;
De ondes lengsel vil komme til ingenting.
Les i sammenheng