Job 6,10

⁸ “Å, at min bønn kunne bli oppfylt,
at Gud ville gi meg det jeg lengter etter,

⁹ at Gud ville være villig til å knuse meg,
å slippe løs sin hånd og kutte meg av!

Da ville jeg fortsatt ha denne trøsten—
min glede i ubarmhjertig smerte—
at jeg ikke har fornektet Den Helliges ord.

¹¹ Hva styrke har jeg, at jeg skulle håpe?
Hva er min ende, at jeg skulle være tålmodig?

¹² Er min styrke steiners styrke,
eller er mitt kjøtt laget av bronse?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da hadde jeg enda en trøst, og jeg skulle springe av glede midt i den skånselløse smerte; for jeg har ikke fornektet den Helliges ord.
OTB: Da ville jeg fortsatt ha denne trøsten—
min glede i ubarmhjertig smerte—
at jeg ikke har fornektet Den Helliges ord.
B1930: Da hadde jeg ennu en trøst, og jeg skulde springe av glede midt i den skånselløse smerte; for jeg har ikke fornektet den Helliges ord.

BSB: It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.
KJV: Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
WEB: Let it still be my consolation, yes, let me exult in pain that doesn’t spare, that I have not denied the words of the Holy One.
ASV: And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.
DARBY: Then should I yet have comfort; and in the pain which spareth not I would rejoice that I have not denied the words of the Holy One.
BLB: And yet [this] would be my comfort, and I would leap for joy in [my] anguish—he does not spare, for I have not concealed the words of the Holy One.

Job 23,12
Jeg har ikke veket fra Hans leppers bud;
jeg har skattede ordene fra Hans munn mer enn min daglige næring.
Les i sammenheng
3. Mosebok 19,2
"Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Les i sammenheng
Jesaja 57,15
For dette sier den høye og opphøyde, han som lever for evig, hvis navn er hellig: "Jeg bor på et høyt og hellig sted, men også hos den som er knust og nedbøyd i ånden, for å gjenopplive ånden hos de nedbøyde og for å gjenopplive hjertet hos de knuste.
Les i sammenheng
Salmene 40,9–10
Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Les i sammenheng
Salmene 71,17–18
Gud, du har lært meg fra min ungdom,
Og jeg forkynner fortsatt dine underfulle gjerninger.
Les i sammenheng
Job 21,33
Jorden i dalen er søt for dem;
hele menneskeheten følger etter dem,
og utallige andre går foran dem.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 2,2
Det er ingen hellig som Herren,
For det er ingen ved siden av Deg,
Og det er ingen klippe som vår Gud.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 20,27
For jeg nølte ikke med å forkynne for dere hele Guds plan.
Les i sammenheng