Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 42,16

Job
Foreldre og barnEvig liv

14 Han kalte den første datteren Jemima, den andre Kesja, og den tredje Keren-Happuk.

15 I hele landet fantes det ingen kvinner så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem en arv sammen med deres brødre.

Etter dette levde Job i 140 år; han så sine barn og deres barn til fjerde generasjon.

17 Slik døde Job, etter å ha levd et langt og fullt liv.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter levde Job hundre og førti år, og han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd.
OTB
Etter dette levde Job i 140 år; han så sine barn og deres barn til fjerde generasjon.
B1930
Derefter levde Job hundre og firti år, og han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd.
BSB
After this, Job lived 140 years and saw his children and their children to the fourth generation.
KJV
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.
WEB
After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, to four generations.
ASV
And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons` sons, [even] four generations.
DARBY
And Job lived after this a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations.
BLB
And Job lived after this a hundred and forty years, and he saw his sons and the sons of his sons, four generations.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser