Ordspråkene 17,6
4 En ugjerningsmann lytter til bedragerske lepper; en løgner hører på en skadelig tunge.
5 Den som spotter den fattige, håner hans Skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
Barnebarn er stoltheten for deres besteforeldre, og æren til ens barn finnes i deres foreldre.
7 Veltalende tale passer ikke for en dåre, langt mindre løgnaktige lepper for en leder.
8 En bestikkelse er som en sjarm for den som gir den; hvor han enn vender seg, lykkes han.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De gamles krone er barnebarn, og barns pryd er deres fedre.
- OTB
- Barnebarn er stoltheten for deres besteforeldre, og æren til ens barn finnes i deres foreldre.
- B1930
- De gamles krone er barnebarn, og barns pryd er deres fedre.
- BSB
- Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.
- KJV
- Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
- WEB
- Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents.
- ASV
- Children`s children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.
- DARBY
- Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
- BLB
- The crown of old men [are] the sons of sons, and the glory of sons [are] their fathers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 127,3–5
Se, barn er en gave fra Herren,
Les i sammenheng
Livets frukt er en nådig belønning.Ordspråkene 16,31
Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,22
En god person etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart opp for de rettferdige.
Les i sammenhengSalmene 128,3–6
Din hustru skal være som en fruktbar vintre innenfor ditt hjem,
Les i sammenheng
Dine barn som unge olivenskudd rundt ditt bord.2. Mosebok 3,14–15
Gud sa til Moses: «JEG ER DEN JEG ER. Dette skal du si til israelittene: ‘JEG ER har sendt meg til dere.’»
Les i sammenheng1. Kongebok 11,12
Men Jeg vil ikke gjøre det i dine dager for din far Davids skyld, men Jeg vil rive det ut av din sønns hånd.
Les i sammenheng1. Mosebok 50,23
Han så tredje generasjon av Efraims barn, og også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.
Les i sammenheng1. Kongebok 15,4
Likevel, for Davids skyld, sørget Herren hans Gud for en lampe i Jerusalem, ved å oppreise hans sønn etter ham og etablere Jerusalem;
Les i sammenheng