1. Mosebok 47,28
26 Josef fastsatte en lov angående Egyptens land, fortsatt i kraft i dag, at en femtedel av avlingen tilhører farao. Bare prestenes land ble ikke faraos.
27 Israelittene bosatte seg i Egypt, i regionen Gosen. De kjøpte eiendom og var fruktbare, og de ble svært mange.
Jakob levde i Egypt i sytten år, og hans levetid var 147 år.
29 Da tiden nærmet seg for Israel å dø, kalte han til seg sin sønn Josef og sa: “Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, legg din hånd under mitt lår og lov å vise meg godhet og trofasthet. Ikke begrav meg i Egypt,
30 men når jeg hviler med mine fedre, før meg ut av Egypt og begrav meg på deres gravsted.” Josef sa: “Jeg vil gjøre som du sier.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jakob levde i Egypt i sytten år; og Jakobs dager, hans leveår, ble hundre og syv og førti år.
- OTB
- Jakob levde i Egypt i sytten år, og hans levetid var 147 år.
- B1930
- Og Jakob levde i Egyptens land i sytten år; og Jakobs dager, hans leveår, blev hundre og syv og firti år.
- BSB
- And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years, and the length of his life was 147 years.
- KJV
- And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
- WEB
- Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.
- ASV
- And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.
- DARBY
- And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; and the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years.
- BLB
- And Jacob lived in the land of Egypt seven [and] ten years, and the days of Jacob, the years of his life, were seven years and forty and a hundred years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 90,10
Våre levedager er sytti år,
Les i sammenheng
Eller om styrken holder, åtti år,
Men deres stolthet er bare slit og sorg;
For det går snart, og vi flyr bort.Salmene 119,84
Hva er målet for mine dager, din tjener?
Les i sammenheng
Når vil du bringe rettferdighet til dem som forfølger meg?Salmene 90,12
Så lær oss å telle våre dager rett,
Les i sammenheng
At vi kan få visdom i hjertet.1. Mosebok 47,8–9
Farao spurte Jakob: “Hvor mange år har du levd?”
Les i sammenheng1. Mosebok 37,2
Dette er Jakobs slektshistorie. Josef, sytten år gammel, gjette småfeet sammen med sine brødre, sønnene til Bilha og Silpa, hans fars koner. Josef brakte en dårlig rapport om dem til deres far.
Les i sammenheng