Josva 24,29
27 «Se!» sa han til hele folket. «Denne steinen skal være et vitne mot oss. Den har hørt alle de ordene Herren har sagt til oss. Den skal vitne mot dere hvis dere er utro mot deres Gud.»
28 Så sendte Josva folket bort, hver til sin egen arv.
Etter disse hendelsene døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, i en alder av hundre og ti år.
30 Og de la ham til hvile i hans arveland, i Timnat-Serah i Efraims fjelland, nord for Gaasj-fjellet.
31 Israel tjente Herren gjennom hele Josvas levetid og de eldste som overlevde ham og som hadde vært vitne til alle de gjerningene Herren hadde gjort for Israel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En tid etter dette døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, hundre og ti år gammel.
- OTB
- Etter disse hendelsene døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, i en alder av hundre og ti år.
- B1930
- Nogen tid efter dette døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, hundre og ti år gammel.
- BSB
- Some time later, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.
- KJV
- And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
- WEB
- After these things, Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old.
- ASV
- And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.
- DARBY
- And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, a hundred and ten years old.
- BLB
- And it came to pass after these things, that Joshua son of Nun, the servant of YHWH, died, a son of a hundred and ten years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 2,8
Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde i en alder av hundre og ti år.
Les i sammenheng1. Mosebok 50,22
Josef ble værende i Egypt, han og hans fars husstand. Han levde til han ble hundre og ti år gammel.
Les i sammenheng1. Mosebok 50,26
Så døde Josef i en alder av hundre og ti år, og etter at de balsamerte ham, ble han plassert i en kiste i Egypt.
Les i sammenhengSalmene 115,17
De døde priser ikke Herren,
Les i sammenheng
heller ikke noen som går ned i stillheten;5. Mosebok 34,5
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,7–8
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullendt løpet, jeg har bevart troen;
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,13
Og jeg hørte en røst fra himmelen si: “Skriv: ‘Salige er de døde som dør i Herren fra nå av.’” “Ja,” sier Ånden, “så de kan hvile fra sine gjerninger, for deres gjerninger følger med dem.”
Les i sammenheng