1. Mosebok 25,7
5 Abraham ga alt han eide til Isak.
6 Men til sønnene av sine medhustruer ga Abraham gaver mens han ennå levde, og sendte dem bort fra sin sønn Isak, østover, til landet i øst.
Det totale antall år av Abrahams liv var 175 år.
8 Abraham utåndet, døde i en høy alder, en gammel mann og mett av dager; og han ble samlet til sitt folk.
9 Hans sønner Isak og Ismael begravde ham i hulen i Makpela, på marken til Efron, sønn av Sohar hetitten, nær Mamre,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Abrahams levetid og den alder han nådde, var hundre og fem og sytti år.
- OTB
- Det totale antall år av Abrahams liv var 175 år.
- B1930
- Abrahams levetid og den alder han nådde, var hundre og fem og sytti år.
- BSB
- Abraham lived a total of 175 years.
- KJV
- And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
- WEB
- These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years.
- ASV
- And these are the days of the years of Abraham`s life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.
- DARBY
- And these are the days of the years of Abraham's life which he lived: a hundred and seventy-five years.
- BLB
- And these [are] the days of the years of the life of Abraham, which he lived: A hundred years and seventy years and five years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 12,4
Så dro Abram av sted, slik Herren hadde sagt til ham, og Lot fulgte med ham. Abram var syttifem år gammel da han dro ut fra Karan.
Les i sammenheng