Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 41,32

SkapelsenGuds makt og styring

30 Hans underdel er som skarpe potteskår;
Han sprer seg som en treskeslede på gjørmen.

31 Han får dypene til å koke som en gryte;
Han gjør havet som en salvegryte.

Bak ham etterlater han en glitrende kjølvann;
Man skulle tro dypet var gråhåret.

33 Det finnes ingenting på jorden som ham,
Et vesen skapt uten frykt.

34 Han ser alt som er høyt;
Han er konge over alle de stolte.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Etter den lyser dens sti; dypet synes å ha sølvhår.
OTB
Bak ham etterlater han en glitrende kjølvann;
Man skulle tro dypet var gråhåret.
B1930
Efter den lyser dens sti; dypet synes å ha sølvhår.
BSB
He leaves a glistening wake behind him; one would think the deep had white hair!
KJV
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
WEB
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
ASV
He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.
DARBY
He maketh the path to shine after him: one would think the deep to be hoary.
BLB
Behind him he makes a path shine; one would think the deep [were] white-haired.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser