Ordspråkene 20,29
27 Den menneskelige ånd er Herrens lampe, som søker gjennom alle de innerste delene.
28 Kjærlighet og trofasthet bevarer en konge; gjennom lojalitet blir hans trone sikret.
De unges herlighet er deres styrke, og de gamles prakt er deres grå hår.
30 Slag og sår renser bort det onde, og pryl renser det innerste vesen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De unges pryd er deres kraft, og de gamles ære er de grå hår.
- OTB
- De unges herlighet er deres styrke, og de gamles prakt er deres grå hår.
- B1930
- De unges pryd er deres kraft, og de gamles ære er de grå hår.
- BSB
- The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old.
- KJV
- The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
- WEB
- The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
- ASV
- The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head.
- DARBY
- The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the grey head.
- BLB
- The glory of young men [is] their strength, and the splendor of old men, grey hair.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 2,14
Jeg har skrevet til dere, barn,
Les i sammenheng
fordi dere kjenner Faderen.
Jeg har skrevet til dere, fedre,
fordi dere kjenner Ham som er fra begynnelsen.
Jeg har skrevet til dere, unge menn,
fordi dere er sterke,
og Guds ord blir i dere,
og dere har overvunnet den onde.Ordspråkene 16,31
Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.
Les i sammenheng3. Mosebok 19,32
Reis dere i nærvær av de eldre, vis respekt for de eldre og frykt deres Gud. Jeg er Herren.
Les i sammenhengJeremia 9,23–24
Dette sier Herren: "La ikke den vise være stolt av sin visdom eller den sterke av sin styrke eller den rike av sin rikdom,
Les i sammenheng