Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 40,8

RettferdighetYdmykhet

6 Da talte Herren til Job fra stormen,

7 “Gjør deg klar som en mann;
Jeg vil spørre deg, og du skal informere meg.

Vil du virkelig oppheve min dom?
Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?

9 Har du styrke som Guds,
og kan din stemme lyde med kraft som Hans?

10 Pryde deg med storhet og verdighet,
og kle deg med ære og majestet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vil du endog gjøre min rettferdighet til intet? Vil du dømme meg skyldig, så du får rett?
OTB
Vil du virkelig oppheve min dom?
Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
B1930
Vil du endog gjøre min rettferdighet til intet? Vil du dømme mig skyldig, så du får rett?
BSB
Would you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself?
KJV
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
WEB
Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?
ASV
Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?
DARBY
Wilt thou also annul my judgment? wilt thou condemn me that thou mayest be righteous?
BLB
Would you even break My judgment? Would you consider Me wicked so that you may be proved right?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 3,4

    Slett ikke! La Gud være sann, og hvert menneske en løgner, slik det er skrevet:
    "For at du kan bli rettferdiggjort i dine ord
    og seire når du blir dømt."

    Les i sammenheng

  • Job 32,2

    Men Elihu, sønn av Barakel fra Bus, av Rams slekt, ble harm på Job fordi han rettferdiggjorde seg selv fremfor Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,18

    Deres pakt med døden vil bli annullert, og deres avtale med Sheol vil ikke stå; når den overveldende svøpen går gjennom, vil dere bli trampet av den.

    Les i sammenheng

  • Job 10,3

    Er det rett for Deg å undertrykke,
    Å forkaste Dine henders verk,
    Og å se gunstig på de ondes plan?

    Les i sammenheng

  • Salmene 51,4

    Mot deg alene har jeg syndet
    Og gjort det som er ondt i dine øyne,
    Så du er rettferdig når du taler
    Og ren i din dom.

    Les i sammenheng

  • Job 34,5–6

    For Job har sagt: ‘Jeg er rettferdig,
    men Gud har nektet meg rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 14,27

    For Herren, Allhærs Gud, har bestemt, og hvem kan hindre det? Hans hånd er strukket ut, og hvem kan vende den tilbake?

    Les i sammenheng

  • Job 27,2–6

    "Så sant Gud lever, han som har nektet meg rett,
    Og Den Allmektige, som har fylt min sjel med bitterhet,

    Les i sammenheng