Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 14,27

Guds makt og styringGuds vilje og kall

25 Jeg vil knuse assyreren i mitt land; på mine fjell vil jeg trampe ham ned. Hans åk vil bli fjernet fra mitt folk, og hans byrde fra deres skuldre."

26 Dette er planen utarbeidet mot hele jorden; dette er hånden strukket ut over alle nasjonene.

For Herren, Allhærs Gud, har bestemt, og hvem kan hindre det? Hans hånd er strukket ut, og hvem kan vende den tilbake?

28 I det året kong Akas døde, kom denne profetien:

29 Ikke gled dere, alle dere filistere, over at staven som slo dere er brutt; fra roten av den slangen vil det komme en hoggorm, dens frukt vil være en flyktig, giftig slange.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for Herren, hærskarenes Gud, har besluttet det, og hvem gjør det til intet? Og hans hånd er det som er utrakt, og hvem kan vende den bort?
OTB
For Herren, Allhærs Gud, har bestemt, og hvem kan hindre det? Hans hånd er strukket ut, og hvem kan vende den tilbake?
B1930
for Herren, hærskarenes Gud, har besluttet det, og hvem gjør det til intet? Og hans hånd er det som er utrakt, og hvem kan vende den bort?
BSB
The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?
KJV
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
WEB
For the LORD of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”
ASV
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
DARBY
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall frustrate [it]? And his hand is stretched out, and who shall turn it back?
BLB
For YHWH of Hosts has counseled, and who can break [it]? And His hand is stretched out, and who can turn it back?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser