Job 38,35

³³ Kjenner du himmelens lover?
Kan du fastsette dens herredømme over jorden?

³⁴ «Kan du rope til skyene
og dekke deg med en flom av vann?

Sender du lynene på vei?
Kommer de til deg og sier: ‘Her er vi’?

³⁶ Hvem har lagt visdom i hjertet,
eller gitt forstand til sinnet?

³⁷ Hvem kan telle skyene med visdom,
eller helle ut himmelens vannkrukker

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til deg: Se, her er vi?
OTB: Sender du lynene på vei?
Kommer de til deg og sier: ‘Her er vi’?
B1930: Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til dig: Se, her er vi?

BSB: Can you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, ‘Here we are’?
KJV: Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
WEB: Can you send out lightnings, that they may go? Do they report to you, ‘Here we are’?
ASV: Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
DARBY: Dost thou send forth lightnings that they may go, and say unto thee, Here we are?
BLB: Can you send out lightnings, that they may go and say to you, ‘Behold us’?

Job 36,32
Han fyller sine hender med lyn
og befaler det å slå sitt mål.
Les i sammenheng
Job 37,3
Over hele himmelen slipper Han den løs,
Og Hans lyn når til jordens ender.
Les i sammenheng
2. Kongebok 1,14
Se, ild har kommet ned fra himmelen og fortært de to første kapteinene og deres menn. Men nå, vær så snill å la mitt liv være dyrebart i dine øyne.”
Les i sammenheng
Åpenbaringen 11,5–6
Hvis noen forsøker å skade dem, går det ild ut fra deres munn og fortærer deres fiender. Slik må enhver som ønsker å skade dem bli drept.
Les i sammenheng
4. Mosebok 16,35
Og ild kom ut fra Herren og fortærte de 250 mennene som ofret røkelsen.
Les i sammenheng
4. Mosebok 11,1
Folket begynte å klage over sine ulykker i Herrens hørsel, og da Herren hørte det, ble hans vrede opptent. Herrens ild brant blant dem og fortærte noen ytterst i leiren.
Les i sammenheng
Jesaja 6,8
Da hørte jeg Herrens røst si: "Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?" Og jeg sa: "Her er jeg. Send meg!"
Les i sammenheng
3. Mosebok 10,2
Ild kom ut fra Herrens nærvær og fortærte dem, og de døde foran Herren.
Les i sammenheng