Job 38,33

31 «Kan du binde Sjustjernens bånd,
eller løse Orions lenker?

32 Kan du føre fram stjernebildene i deres
tid, eller lede Bjørnen med hennes unger?

Kjenner du himmelens lover?
Kan du fastsette dens herredømme over jorden?

34 «Kan du rope til skyene
og dekke deg med en flom av vann?

35 Sender du lynene på vei?
Kommer de til deg og sier: ‘Her er vi’?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kjenner du himmelens lover? Fastsetter du dens herredømme over jorden?
OTB
Kjenner du himmelens lover?
Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
B1930
Kjenner du himmelens lover? Fastsetter du dens herredømme over jorden?
BSB
Do you know the laws of the heavens? Can you set their dominion over the earth?
KJV
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
WEB
Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?
ASV
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
DARBY
Knowest thou the ordinances of the heavens? dost thou determine their rule over the earth?
BLB
Do you know the ordinances of the heavens? Or can you set its rule over the earth?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser