Jakob 5,17

Sammenlign

ÅB

Elias var et menneske under samme vilkår som vi, og han ba at det ikke skulle regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder;

OTB

Elia var et menneske som oss, og han ba inderlig om at det ikke skulle regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder.

B1930

Elias var et menneske under samme vilkår som vi, og han bad at det ikke skulde regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder;

BSB

Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.

KJV

Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

WEB

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years and six months.

ASV

Elijah was a man of like passions with us, and he prayed fervently that it might not rain; and it rained not on the earth for three years and six months.

DARBY

Elias was a man of like passions to us, and he prayed with prayer that it should not rain; and it did not rain upon the earth three years and six months;

BLB

Elijah was a man of like nature to us, and with prayer he prayed [for it] not to rain, and it did not rain upon the land three years and six months.

Kryssreferanser