Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 36,33

Skapelsen

31 For ved disse styrer Han nasjonene
og gir mat i overflod.

32 Han fyller sine hender med lyn
og befaler det å slå sitt mål.

Hans torden kunngjør stormen;
selv buskapen er klar over dens ankomst.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker fram.
[^1]: JBS 36, 8.
[^2]: 1KG 14, 24.
[^3]: d.e. den store trengsel Gud har pålagt deg for dine synders skyld.
[^4]: d.e. skyene.
[^5]: d.e. skyer som stiger opp av havets dyp.
OTB
Hans torden kunngjør stormen;
selv buskapen er klar over dens ankomst.
B1930
Hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker frem.
BSB
The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm.
KJV
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
WEB
Its noise tells about him, and the livestock also, concerning the storm that comes up.
ASV
The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning [the storm] that cometh up.
DARBY
His thundering declareth concerning him; the cattle even, concerning its coming.
BLB
[By] its shouting He declares concerning it, the cattle also concerning the arising.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser