Job 36,31
29 Kan noen forstå skyenes utbredelse,
tordenen fra Hans paviljong?
30 Se, Han sprer sitt lyn rundt seg
og dekker havets dyp.
For ved disse styrer Han nasjonene
og gir mat i overflod.
32 Han fyller sine hender med lyn
og befaler det å slå sitt mål.
33 Hans torden kunngjør stormen;
selv buskapen er klar over dens ankomst.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For slik straffer han folkeslag, men gir også føde i overflod.
- OTB
- For ved disse styrer Han nasjonene
og gir mat i overflod. - B1930
- For således straffer han folkeslag, men gir også føde i overflod.
- BSB
- For by these He judges the nations and provides food in abundance.
- KJV
- For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
- WEB
- For by these he judges the people. He gives food in abundance.
- ASV
- For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.
- DARBY
- For with them he judgeth the peoples; he giveth food in abundance.
- BLB
- For by these He judges the peoples; He gives food in abundance.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 136,25
Han som gir mat til alt kjød,
Les i sammenheng
Hans kjærlighet varer evig.Job 37,13
Enten for korreksjon, eller for Hans verden,
Les i sammenheng
Eller for barmhjertighet, lar Han det skje.Apostlenes gjerninger 14,17
Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede."
Les i sammenhengSalmene 104,13–15
Han vanner fjellene fra sine høye saler;
Les i sammenheng
Jorden mettes med frukten av Hans verk.Salmene 65,9–13
Du besøker jorden og gjør den overstrømmende;
Les i sammenheng
Du beriker den rikelig;
Guds bekk er full av vann;
Du forbereder deres korn, for slik forbereder du jorden.Salmene 104,27–28
De venter alle på Deg
Les i sammenheng
At Du skal gi dem mat i rette tid.Job 38,26–27
for å vanne et land som er ubebodd,
Les i sammenheng
en øde villmark,Job 38,22–23
«Har du vært i snøens forrådshus
Les i sammenheng
eller sett haglens reserver,