Job 37,13

¹¹ Han fyller også skyene med fuktighet;
Han sprer skyen av sitt lyn.

¹² Den skifter retning, snur seg ved Hans veiledning,
For at den skal utføre hva Han befaler den
På jordens bebodde ansikt.

Enten for korreksjon, eller for Hans verden,
Eller for barmhjertighet, lar Han det skje.

¹⁴ «Hør dette, Job:
Stå og reflekter over Guds underverker.

¹⁵ Vet du hvordan Gud etablerer dem,
Og får lynet av sin sky til å skinne?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: enten til tukt, når det er til gagn for hans jord, eller til velsignelse lar han dem komme.
OTB: Enten for korreksjon, eller for Hans verden,
Eller for barmhjertighet, lar Han det skje.
B1930: enten til tukt, når det er til gagn for hans jord, eller til velsignelse lar han dem komme.

BSB: Whether for punishment or for His land, He accomplishes this in His loving devotion.
KJV: He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
WEB: whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
ASV: Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
DARBY: Whether he cause it to come as a rod, or for his land, or in mercy.
BLB: If for the rod, if for His land, if in His loving devotion, He makes it find it.

1. Kongebok 18,45
I mellomtiden ble himmelen mørk med skyer og vind, og det kom et kraftig regn. Og Akab red og dro til Jisre’el.
Les i sammenheng
Job 38,26–27
for å vanne et land som er ubebodd,
en øde villmark,
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 12,18–19
Og Samuel påkalte Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen; så hele folket hadde stor ærefrykt for Herren og Samuel.
Les i sammenheng
Job 36,31
For ved disse styrer Han nasjonene
og gir mat i overflod.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 21,10
Så tok Rispa, datter av Aja, sekkestrie og bredte det ut for seg på klippen, fra begynnelsen av innhøstingen til det regnet på dem fra himmelen; og hun tillot ikke fuglene i luften å hvile på dem om dagen, eller de ville dyrene om natten.
Les i sammenheng
Job 38,37–38
Hvem kan telle skyene med visdom,
eller helle ut himmelens vannkrukker
Les i sammenheng
Job 37,6
Til snøen befaler Han, ‘Fall på jorden,’
Og til regnskuren, ‘Vær sterk.’
Les i sammenheng
Esra 10,9
Innen tre dager samlet alle mennene fra Juda og Benjamin seg i Jerusalem. På den tjuende dagen i den niende måneden satt hele folket på plassen foran Guds hus, skjelvende på grunn av denne saken og det kraftige regnet.
Les i sammenheng