Job 36,21
19 Vil din rikdom eller din styrkes anstrengelse holde deg fra nød?
20 Leng ikke etter natten,
når folk blir tatt fra sine steder.
Vær forsiktig med å vende deg til det onde,
som du synes å foretrekke fremfor lidelse.
22 Se, Gud er suveren i sin makt;
hvem kan undervise som Ham?
23 Hvem har utpekt Hans vei for Ham,
eller hvem har sagt: 'Du har gjort galt'?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vokt deg, vend deg ikke til synd! For det har du mere lyst til enn til å lide.
- OTB
- Vær forsiktig med å vende deg til det onde,
som du synes å foretrekke fremfor lidelse. - B1930
- Vokt dig, vend dig ikke til synd! For det har du mere lyst til enn til å lide.
- BSB
- Be careful not to turn to iniquity, for this you have preferred to affliction.
- KJV
- Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
- WEB
- Take heed, don’t regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.
- ASV
- Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.
- DARBY
- Take heed, turn not to iniquity; for this hast thou chosen rather than affliction.
- BLB
- Take heed not to turn to iniquity, for upon this you have been chosen by affliction.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 66,18
Hvis jeg har urett i mitt hjerte,
Les i sammenheng
Vil Herren ikke høre;Hebreerne 11,25
Han valgte heller å tåle mishandling med Guds folk enn å nyte syndens flyktige gleder.
Les i sammenheng1. Peter 3,17
For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
Les i sammenhengMatteus 16,24
Da sa Jesus til sine disipler, “Om noen vil følge Meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge Meg.
Les i sammenhengDaniel 3,16–18
Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: "Nebukadnesar, vi trenger ikke å forsvare oss i denne saken.
Les i sammenhengDaniel 6,10
Da Daniel visste at dekretet var signert, gikk han til sitt hus, hvor han hadde vinduer i sitt øvre rom åpne mot Jerusalem. Han knelte ned tre ganger om dagen, ba og takket sin Gud, slik han hadde gjort tidligere.
Les i sammenhengJob 35,3
For du spør: ‘Hva gagn har jeg av det?
Les i sammenheng
Hva vinner jeg mer enn om jeg hadde syndet?’Matteus 5,29–30
Hvis ditt høyre øye får deg til å synde, riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å miste en del av kroppen enn at hele kroppen blir kastet i helvete.
Les i sammenheng